¿Cómo levanto o posiciono una máquina pesada cuando no hay una fuente de energía adecuada cerca? ¿Qué puedo utilizar cuando es difícil llevar una grúa grande al taller o al área de instalación? Y cuando la carga es demasiado pesada para un Polipasto manual pequeño, ¿cómo elijo el equipo adecuado?

Estas son las preguntas que a menudo me planteo antes de iniciar un trabajo de elevación pesada. En fábricas, talleres, zonas de construcción y sitios de mantenimiento reales, las condiciones no siempre son perfectas. A veces tengo espacio limitado, otras veces no hay energía eléctrica cerca, y otras veces solo necesito mover un componente pesado a poca distancia.

Aquí es donde el polipasto de palanca serie HSH-E 6T puede ofrecer una solución práctica de elevación manual. Un polipasto de palanca me brinda un control mecánico directo, sin depender de un motor eléctrico. Para trabajos de elevación, tracción, posicionamiento y tensado adecuados, esto puede marcar una gran diferencia.

En esta guía, explicaré qué tengo en cuenta al utilizar un polipasto de palanca de servicio pesado, cómo lo comparo con otros equipos de elevación, dónde puedo usarlo, cómo selecciono la configuración adecuada y qué verifico antes y después de una operación de elevación.

También compartiré consejos prácticos desde la perspectiva de un fabricante de equipos de elevación. Mi objetivo es sencillo: facilitar la comprensión del equipo y ayudar a los usuarios a tomar decisiones más informadas.

1. ¿Qué son los polipastos de palanca de la serie HSH-E 6T?

Cuando presento un polipasto de palanca a un cliente nuevo, normalmente lo describo en términos muy sencillos: es una herramienta manual de elevación y tracción que utiliza una palanca y un sistema de transmisión mecánica para mover una carga.

Los polipastos de palanca de la serie HSH-E 6T están diseñados para aplicaciones de elevación manual de servicio pesado. La designación 6T se refiere a una clase de capacidad de 6 toneladas, mientras que la capacidad nominal exacta, la configuración, la altura de elevación y otros detalles técnicos deben confirmarse siempre en la placa de características del producto y en la documentación del fabricante antes de la operación.

A diferencia de un Polipasto eléctrico, un polipasto de palanca manual no depende de un motor eléctrico para su funcionamiento normal. Puedo llevarlo a un lugar de trabajo adecuado y operarlo manualmente cuando la disposición completa de elevación se haya preparado correctamente.

Esa flexibilidad resulta especialmente útil durante los trabajos de mantenimiento e instalación. Puede que no necesite una grúa aérea permanente para una tarea de elevación breve. En su lugar, puedo utilizar un polipasto de palanca manual adecuado con una estructura de soporte apropiada y los accesorios de elevación correspondientes.

La norma ASME B30.21 cubre específicamente los polipastos de palanca utilizados en aplicaciones de elevación, tracción y tensado, y aborda áreas como la construcción, instalación, operación, inspección y mantenimiento. La norma ASME HST-3 también establece los requisitos de rendimiento para los polipastos de palanca.

¿Qué hace útil a un polipasto de palanca de servicio pesado?

Para mí, la mayor ventaja es la flexibilidad. No necesito instalar un sistema completo de elevación motorizado cada vez que tengo que mover un componente pesado.

• Operación manual sin dependencia habitual de energía eléctrica.

• Útil para aplicaciones adecuadas de elevación y tracción.

• Conveniente para trabajos de mantenimiento e instalación.

• Adecuado para el posicionamiento controlado de componentes pesados.

• Se puede utilizar en muchos entornos de trabajo industriales.

• Puede trabajar en conjunto con eslingas, cadenas, grilletes y otros accesorios de elevación adecuados.

Al mismo tiempo, nunca considero el polipasto de palanca como un producto aislado. Un sistema de elevación incluye el polipasto, la estructura de soporte, los ganchos, las eslingas u otros accesorios, la carga, el operario y el entorno de trabajo.

Un polipasto de palanca de 6 toneladas no hace que una viga inadecuada o una eslinga dañada sea segura. La parte más débil del conjunto de elevación completo sigue siendo determinante.

2. ¿Cómo funciona un polipasto de palanca de 6T?

El principio de funcionamiento es más fácil de entender de lo que puede parecer a primera vista.

Cuando acciono la palanca, los componentes mecánicos internos del polipasto de palanca transmiten mi fuerza manual a través del sistema de transmisión. El medio de elevación se desplaza para subir, bajar, tirar o posicionar la carga según el diseño del equipo y la aplicación.

Esta ventaja mecánica es lo que hace posible la manipulación manual de cargas pesadas. No intento levantar toda la carga directamente con mis brazos. En su lugar, utilizo el mecanismo de palanca para generar un movimiento controlado.

Las partes principales a las que presto atención

• Gancho superior: Conecta el polipasto de palanca a la estructura de soporte o a un punto de anclaje adecuado.

• Gancho inferior:Conecta el equipo de elevación a la carga o al accesorio de elevación adecuado.

• Cadena de carga:Transmite la fuerza de elevación y requiere una inspección y un mantenimiento adecuados.

• Palanca:Proporciona la entrada de operación manual.

• Mecanismo de engranajes:Transfiere y multiplica la fuerza ejercida por el operador.

• Sistema de freno:Ayuda a controlar la carga durante el funcionamiento.

Estos componentes deben funcionar correctamente de forma conjunta. Si alguno de ellos está dañado, sobrecargado, conectado de forma incorrecta o no es adecuado para la aplicación, toda la operación de elevación puede verse afectada.

Un ejemplo industrial sencillo

Imagine que necesito retirar una caja de cambios pesada de una máquina de producción.

Primero identifico el peso real de la caja de cambios. Luego inspecciono la estructura de soporte disponible y determino cómo se sujetará la carga. Después, selecciono los accesorios de elevación adecuados y establezco una trayectoria de movimiento clara.

Una vez que todo está listo, el polipasto de palanca se puede utilizar para una elevación y un posicionamiento controlados. Normalmente, comenzaría con un movimiento pequeño en lugar de elevar la carga de inmediato a gran altura.

Esto me permite comprobar si la carga está equilibrada y si la disposición de elevación se comporta como se esperaba.

3. Dónde utilizo los polipastos de palanca de la serie HSH-E 6T

Considero que los polipastos de palanca de servicio pesado resultan especialmente útiles para trabajos en los que la carga es considerable pero el movimiento requerido es controlado y relativamente limitado.

Instalación de maquinaria

La instalación de maquinaria es una de las situaciones en las que encuentro el equipo de elevación manual particularmente útil.

Puede que una máquina grande llegue a una fábrica, pero los componentes individuales aún deben posicionarse con precisión. Es posible que deba elevar un motor, una caja de cambios, una bomba, un conjunto de acero u otro componente y moverlo hasta alinearlo.

Un polipasto de palanca adecuado puede ayudarme a realizar ajustes graduales sin depender de una gran grúa motorizada para cada pequeño movimiento.

Mantenimiento de fábrica

Durante el mantenimiento, el espacio suele ser limitado. Una máquina puede estar rodeada de otros equipos, líneas de producción, tuberías, armarios eléctricos o elementos estructurales.

En esta situación, puede resultar difícil introducir una grúa grande. Un polipasto de palanca manual puede ser útil cuando necesito retirar o instalar un componente pesado y dispongo de un punto de apoyo correctamente diseñado.

Obras de construcción e instalación

Las zonas de obra cambian día a día. Un punto de elevación disponible por la mañana puede no ser conveniente más adelante en el proyecto.

Por lo tanto, una herramienta manual de elevación portátil puede resultar útil para trabajos temporales adecuados de elevación o posicionamiento, siempre que la estructura de soporte y el conjunto completo de elevación hayan sido evaluados correctamente.

Instalación de estructuras de acero

No todos los trabajos de elevación consisten en una simple elevación vertical. A veces necesito tirar de un componente de acero o ajustarlo para colocarlo en su posición.

Dado que los polipastos de palanca están diseñados para aplicaciones adecuadas de elevación, tracción y tensado, pueden resultar útiles para ciertas tareas de posicionamiento. La norma ASME B30.21 incluye específicamente la elevación, la tracción y el tensado dentro de su alcance.

Alineación de equipos pesados

Uno de los usos más prácticos es la alineación controlada.

Por ejemplo, puede que ya tenga una máquina cerca de su posición final, pero necesite moverla ligeramente para alinear los orificios de montaje o conectarla a otra pieza de equipo.

Un polipasto de palanca adecuado puede proporcionar una fuerza controlada de tracción o posicionamiento sin necesidad de un gran sistema de elevación motorizado.

Fuente: Las categorías de aplicación se basan en los usos industriales comunes de los polipastos de palanca y en las aplicaciones de izamiento, tracción y tensado descritas por ASME B30.21 y ASME HST-3. El uso real debe seguir las instrucciones del fabricante y los requisitos locales aplicables.

4. Polipasto de palanca HSH-E 6T frente a otros equipos de elevación

Cuando los clientes me preguntan qué dispositivo de elevación deben elegir, no me limito a recomendar el equipo con mayor capacidad. Primero pregunto qué necesitan hacer realmente.

Un polipasto de palanca, un Polipasto de cadena manual, un Polipasto eléctrico, un gato hidráulico y un Patín de transporte de carga resuelven problemas diferentes.

Fuente: comparación funcional basada en el uso normal de cada categoría de equipo. Las capacidades exactas dependen del diseño del producto y de las instrucciones de cada fabricante.

Polipasto de palanca HSH-E 6T vs. polipasto eléctrico

Si necesito elevar cargas de forma repetida durante un turno de producción, un polipasto eléctrico puede ser más adecuado, ya que la operación motorizada reduce el esfuerzo manual repetitivo.

Pero si solo instalo o realizo el mantenimiento de equipos de manera ocasional, un polipasto de palanca manual puede resultar más práctico: no necesito instalar un motor eléctrico ni un suministro de energía justo en el punto de elevación.

Polipasto de palanca HSH-E 6T vs. polipasto de cadena manual

Ambos son dispositivos de elevación manuales, pero su forma de operar es diferente.

Un polipasto de cadena manual suele ser práctico para la elevación vertical desde un punto fijo elevado. Un polipasto de palanca ofrece un mecanismo accionado por palanca y es especialmente útil para aplicaciones adecuadas de elevación, tracción y posicionamiento.

Polipasto de palanca HSH-E 6T frente a gato hidráulico

Un gato suele resultar útil cuando necesito elevar una carga desde abajo en una distancia relativamente corta.

Un polipasto de palanca funciona de manera diferente, ya que suspende o tira de la carga mediante un sistema de sujeción. Elijo entre uno u otro según el origen de la fuerza de elevación necesaria y cómo deba moverse la carga.

5. Cómo elijo el polipasto de palanca HSH-E 6T adecuado

La elección de un polipasto de palanca de servicio pesado comienza por el trabajo a realizar, no por el catálogo de productos.

Paso 1: Confirmar la carga real

Lo primero que quiero saber es el peso real de la carga.

No me fío de una estimación visual aproximada cuando se trata de maquinaria pesada. Consulto planos, documentación del equipo, información del fabricante, datos de pesaje u otra fuente fiable siempre que esté disponible.

No se debe exceder la capacidad nominal del equipo de elevación. La norma ASME HST-3 establece los requisitos de rendimiento para los polipastos de palanca, y también deben cumplirse los requisitos aplicables del lugar de trabajo y las instrucciones del fabricante.

Paso 2: Verificar el punto de apoyo

Este es uno de los puntos que con más frecuencia se pasan por alto.

Si tengo un polipasto de palanca de 6 toneladas pero lo conecto a una viga, bastidor temporal o punto de anclaje inadecuado, la capacidad del polipasto no resuelve el problema.

Por lo tanto, evalúo el conjunto completo de soporte en lugar de fijarme solo en la placa de características del polipasto.

Paso 3: Comprender la dirección de la fuerza

Pregunto si estoy elevando verticalmente, tirando en horizontal o posicionando una carga en ángulo.

La dirección de la fuerza afecta a toda la configuración. Una aplicación de tracción no es automáticamente lo mismo que una aplicación de elevación vertical.

Paso 4: Considerar la frecuencia de uso

Si utilizo el equipo una vez al mes para mantenimiento, el funcionamiento manual puede resultar muy práctico.

Si lo utilizo de forma continua todos los días, el esfuerzo del operador cobra mucha más importancia. En ese caso, comparo con más detalle el equipo manual y el motorizado.

Paso 5: Verificar el entorno de trabajo

• ¿Hay espacio suficiente para accionar la palanca?

• ¿Puedo ver la carga con claridad?

• ¿Es adecuada la estructura de soporte?

• ¿Hay aristas cortantes u obstáculos?

• ¿La carga oscilará o girará?

• ¿El entorno está húmedo, polvoriento, es corrosivo o presenta temperaturas inusualmente altas?

• ¿Se puede impedir el acceso al personal no autorizado?

Fuente: Los factores de selección se basan en las prácticas generales del equipo de elevación y en el alcance de las normas ASME B30.21/HST-3 relativas a la operación, inspección, mantenimiento y rendimiento de los polipastos de palanca.

6. Cómo uso un polipasto de palanca de servicio pesado con seguridad

Cuando trabajo con equipos de elevación de cargas pesadas, considero la preparación parte de la operación. El momento más seguro para resolver un problema es antes de que la carga se levante del suelo.

Antes de comenzar

• Confirmar el peso de la carga.

• Verificar la identificación del equipo y la capacidad nominal.

• Inspeccionar los ganchos y la Cadena de elevación.

• Comprobar la palanca y el mecanismo de operación.

• Inspeccionar las eslingas y otros accesorios de elevación.

• Confirmar que el punto de soporte sea adecuado.

• Asegurarse de que la carga esté correctamente sujeta.

• Despejar la trayectoria de la carga.

• Mantenga alejadas a las personas innecesarias de la zona de izaje.

La guía de OSHA identifica las cadenas, cuerdas, eslingas, ganchos y demás equipos de elevación como elementos que requieren inspección, con una frecuencia de inspección que depende del equipo y de las condiciones. Los requisitos de OSHA para eslingas también exigen una fijación segura, mantener las cargas suspendidas alejadas de obstrucciones, mantener a los trabajadores alejados de las cargas suspendidas y prohibir la carga por impacto.

Realice una prueba de izaje a pequeña escala

Cuando es posible, primero elevo la carga solo una pequeña distancia.

Esto me da la oportunidad de comprobar si la carga está equilibrada, si la fijación es segura y si la estructura de soporte se comporta según lo esperado.

Si algo parece estar mal, bajo la carga y corrijo el problema antes de continuar.

No someta el equipo a cargas por impacto

Evito tirones bruscos o liberar la tensión de golpe sobre el sistema de elevación.

Un movimiento suave y controlado es mucho más fácil de supervisar. Los requisitos de OSHA para eslingas prohíben expresamente la carga por impacto.

Mantenga las manos alejadas de los puntos de aprisionamiento

Las cargas pesadas pueden moverse de forma inesperada. Mantengo las manos alejadas de los lugares donde la carga, la eslinga, la cadena o el equipo pueden atrapar los dedos.

OSHA aborda específicamente la necesidad de mantener las manos y los dedos alejados de ciertos puntos entre eslingas y cargas durante las operaciones de tensado.

Nunca eleve personas con un polipasto de palanca estándar para manejo de materiales

Utilizo el equipo para las aplicaciones de manejo de materiales previstas. No trato un polipasto de palanca estándar como un dispositivo para elevación de personas.

ASME HST-3 excluye específicamente del alcance normal de rendimiento los polipastos utilizados para elevar o sostener personas.

7. Inspección, mantenimiento y consejos prácticos

Un polipasto de palanca de servicio pesado puede parecer sencillo por fuera, pero sigue siendo un dispositivo mecánico de elevación. Por ello, considero la inspección regular como parte de la operación normal y no como algo opcional.

Revise la cadena de carga

La cadena de carga soporta la fuerza de elevación, por lo que presto mucha atención a su estado.

Busco desgaste visible, deformación, corrosión, eslabones retorcidos, áreas dañadas y otras anomalías. Si encuentro un defecto grave, no continúo utilizando el equipo simplemente porque el daño parezca pequeño.

La guía de la OSHA sobre equipos de elevación hace hincapié en la inspección de las cadenas y demás componentes de elevación, mientras que los requisitos aplicables del fabricante deben determinar el procedimiento detallado de inspección y mantenimiento para un polipasto de palanca en particular.

Revisión de los ganchos

Inspecciono ambos ganchos en busca de fisuras visibles, deformaciones, apertura excesiva, corrosión y otros daños.

El gancho es una conexión importante entre el equipo de elevación y el resto del sistema. Un problema en este punto puede afectar a toda la maniobra de elevación.

Revisión del mecanismo de palanca

Presto atención a los cambios en el funcionamiento normal.

Si la palanca se vuelve repentinamente difícil de accionar de forma inusual, produce ruidos anormales o no se comporta según lo esperado, me detengo e investigo.

Nunca resuelvo una resistencia de accionamiento excesiva usando simplemente una tubería más larga u otra extensión improvisada. Si un polipasto de palanca requiere una fuerza anormal, primero busco la causa.

Mantener el equipo limpio y correctamente almacenado

Después de usarlo, limpio el equipo cuando es necesario y lo guardo en un lugar adecuado.

La humedad, la suciedad, los productos químicos y las malas condiciones de almacenaje pueden afectar a los componentes mecánicos con el tiempo. El método exacto de limpieza y lubricación debe seguir las instrucciones del fabricante.

Retirar de servicio los equipos defectuosos

Esta es una regla que me tomo muy en serio.

Si encuentro un gancho, una cadena, un componente de freno u otra pieza crítica dañados, no vuelvo a colocar el equipo en el estante para el siguiente operario.

Lo identifico como defectuoso y gestiono su correcta inspección, reparación o sustitución conforme al procedimiento del fabricante y a los requisitos aplicables.

Mis cinco consejos prácticos

• Conoce la carga: Nunca adivines cuando dispones de información fiable sobre el peso.

• Comprueba el soporte: La estructura de soporte debe ser adecuada para todo el conjunto de elevación.

• Mantén la carga equilibrada: Una carga estable es más fácil de controlar.

• Eleva con suavidad: Evita las cargas bruscas por sacudidas.

• Inspecciona antes de un trabajo importante: Unos minutos de comprobación pueden evitar un problema mucho mayor.

8. Por qué la experiencia del fabricante me importa

Cuando compro equipos de elevación, no me fijo únicamente en el nombre del producto. También considero quién lo fabrica, cuánto tiempo lleva el fabricante produciendo equipos de elevación, qué otros productos elabora y si cuenta con las capacidades de producción y prueba adecuadas.

La fábrica de maquinaria de elevación Baoding fue fundada en 1976. Ocupa aproximadamente 25.000 metros cuadrados y cuenta con más de 180 empleados. Está ubicada en Baoding, China, cerca de importantes vías de comunicación, como autopistas y la Carretera Nacional 107.

Tras muchos años de producción, la fábrica ha desarrollado una amplia experiencia en equipos de elevación y manejo de materiales. Dispone de equipos de producción y métodos de ensayo para su gama de productos.

Los principales productos de polipastos de cadena manuales de la fábrica incluyen las series HS, HSZ-A, HSZ-B, HSZ-C, HSZ-D, HSZ-E, HSZ-BK, HSZ-CK, HSZ-VT y HSZ-O de la marca Jinlong.

La gama de productos también incluye polipastos de palanca HSH-E y HSH-VT, polipastos eléctricos PA, CD1, MD1, JC25 y HHBB, carros monorraíl GCT, DST y GST, transpaletas manuales, portapaleas plegables, máquinas elevadoras montadas en camión, cabrestantes eléctricos, equipos de tracción de cable de acero, máquinas elevadoras eléctricas, patines para movimiento de cargas, elevadores magnéticos, gatos, cadenas de elevación, eslingas, abrazaderas de elevación y otros productos.

Desde mi punto de vista, esta gama más amplia de productos es útil porque la elevación de cargas pesadas rara vez requiere una sola herramienta. Un proyecto real puede necesitar un polipasto de palanca junto con eslingas, cadenas de elevación, grilletes, gatos, abrazaderas o equipos para traslado de maquinaria.

Qué verifico al elegir un proveedor.

• Cuánto tiempo lleva el fabricante en el sector de equipos de elevación.

• Si la identidad del producto y la capacidad nominal están claramente indicadas.

• Si el fabricante dispone de capacidades de producción y ensayo.

• Si se encuentra disponible la documentación técnica.

• Si el fabricante comprende la aplicación.

• Si se ofrecen productos de elevación relacionados.

• Si la comunicación y el soporte posventa son prácticos.

Estos factores no sustituyen mi propia evaluación de ingeniería, pero me ayudan a comprender si un proveedor está preparado para respaldar el producto más allá de la venta inicial.

9. Preguntas frecuentes sobre los polipastos de palanca serie HSH-E 6T

P1: ¿Para qué se utilizan los polipastos de palanca serie HSH-E 6T?

Los polipastos de palanca serie HSH-E 6T están diseñados para aplicaciones de elevación, tracción, posicionamiento y tensado manual de servicio pesado adecuadas. Pueden considerarse para fábricas, talleres, proyectos de construcción, instalación de maquinaria, mantenimiento de equipos y tareas similares de manipulación de materiales.

P2: ¿Los polipastos de palanca serie HSH-E 6T requieren electricidad?

No. Un polipasto de palanca manual se acciona mediante su mecanismo de palanca mecánica en lugar de un motor eléctrico. Esto lo hace útil en ubicaciones donde la energía eléctrica no está disponible o no resulta conveniente.

P3: ¿Se puede utilizar un polipasto de palanca de 6T para tracción?

Los polipastos de palanca están diseñados para aplicaciones adecuadas de elevación, tracción y tensado. Las normas ASME B30.21 y ASME HST-3 abordan ambos tipos de aplicaciones. Sin embargo, siempre consulto las instrucciones del fabricante y la configuración completa antes de utilizar el equipo para una operación de tracción concreta.

P4: ¿Cómo elijo un polipasto de palanca serie HSH-E 6T?

Comienzo con el peso real de la carga y luego considero la capacidad nominal, la estructura de soporte, la dirección del movimiento, la frecuencia de trabajo, el espacio de trabajo, el entorno y los accesorios de elevación. También verifico la información técnica del fabricante antes de la operación.

P5: ¿Con qué frecuencia debo inspeccionar un polipasto de palanca?

El programa de inspección depende de las instrucciones del fabricante, la frecuencia de uso, la severidad del servicio y la normativa aplicable o los procedimientos del lugar de trabajo.

Las orientaciones generales de OSHA para la industria destacan la inspección visual de los equipos de elevación y señalan que pueden requerirse inspecciones más completas a intervalos según la actividad, la severidad del servicio y las condiciones ambientales.

10. Reflexiones finales

Para mí, el valor de los Polipastos de palanca serie HSH-E 6T no se reduce simplemente al número "6T" en el nombre del producto. El verdadero valor reside en disponer de una herramienta de elevación manual práctica para trabajos donde son importantes el movimiento controlado, la portabilidad y la independencia de la energía eléctrica.

Cuando necesito instalar un componente de maquinaria pesada, retirar equipos durante el mantenimiento, alinear una estructura de acero o realizar un ajuste de tracción controlado, un polipasto de palanca de alta resistencia adecuado puede ser una parte útil del sistema de elevación.

Pero nunca selecciono un dispositivo de elevación basándome únicamente en la capacidad. Considero la situación completa: la carga real, el punto de apoyo, los accesorios de elevación, la dirección del movimiento, el espacio de trabajo, la frecuencia de operación y las condiciones ambientales.

También considero que la inspección debe tratarse como parte del trabajo, no como algo que ocurre solo después de que aparece un problema. Los ganchos, cadenas, componentes mecánicos, eslingas y puntos de conexión merecen atención.

ASME B30.21 proporciona un marco dedicado para la construcción, instalación, operación, inspección y mantenimiento de polipastos de palanca, mientras que ASME HST-3 aborda los requisitos de rendimiento. Los requisitos y directrices de OSHA también proporcionan principios importantes para la seguridad de los equipos de elevación y las eslingas.

Con la selección adecuada, una disposición de soporte conveniente, los accesorios de elevación apropiados, una operación cuidadosa y una inspección regular, los Polipastos de Palanca Serie HSH-E 6T puede ser una opción práctica para aplicaciones exigentes de elevación manual y manipulación de materiales.

Así es como abordo los equipos de elevación: no simplemente preguntando cuánto pueden levantar, sino preguntando si son la herramienta adecuada para el trabajo real y si el sistema de elevación completo se ha planificado correctamente.

Fuentes de referencia

• ASME B30.21, Polipastos de palanca — alcance que cubre la construcción, instalación, operación, inspección y mantenimiento de polipastos de palanca utilizados para elevación, tracción y tensado.

• ASME HST-3, Norma de rendimiento para polipastos de palanca — requisitos de rendimiento para polipastos de palanca utilizados en aplicaciones de elevación, tracción y tensado.

• OSHA 29 CFR 1910.184, Eslingas — requisitos relativos a la fijación de eslingas, cargas suspendidas, inspección, capacidad nominal y retirada de eslingas defectuosas del servicio.

• OSHA, Compendio de la Industria General — orientación práctica sobre la inspección y el mantenimiento de grúas, polipastos, cadenas, eslingas, ganchos y equipos de elevación relacionados.